中国漫画不再“圈地自萌”以自信姿态走向世界

2018年09月30日 11:53  来源:国际在线

导读:在中国漫画家大会举办的同时,中国国际漫画节的系列活动也陆续在广州图书馆、广州购书中心、动漫星城等地展开。本次展会将有望被打造成亚洲规模领先的流行文化综合体,中国新文娱展会的标杆。

  漫画家围绕“中国漫画如何走出去”这一议题展开圆桌讨论。

国际在线消息(记者 陈惠婷):近年来,中国动漫创作者“走出去”的步伐正不断加快,诸多漫画作品如《整容游戏》《拂晓的花嫁》等,在韩国的KakaoPage、美国的Tapas、日本的Comico等上线并受到好评,《狐妖小红娘》《一人之下》《快把我哥带走》等优秀动画作品也陆续在海外播出。中国漫画家大会29日在广州举行,众多漫画家代表和动漫企业聚首共叙中国漫画的未来。

大会当天,中国美协动漫艺委会副主任金城在开场致辞中指出,“文化走出去”是我国积极应对全球化这一历史潮流的战略选择,是当前我国关于推进文化大发展大繁荣最突出的主题之一。他以刚在比利时结束的中国漫画全景展览为例表示,欧洲观众在阅读中国漫画的过程当中感受到东方哲学与智慧,并且展览成功靠公开销售门票支撑运营,探索了一个全新的艺术与商业结合的模式。他鼓励中国漫画家提升自身的学术价值以及对行业的影响力,多多参与到此类国际化的展览当中。

其后五位金龙奖的获奖名家穆逢春、白茶、丁冰、聂峻、于彦舒围绕“谁会成为国漫‘走出去’的主力军?”这一议题展开圆桌讨论。漫画家们一致认为,近几年国漫的创作环境比较乐观,大量涌现的平台给创作者提供了更广阔的施展空间,拉近了他们和读者的距离,也方便他们及时了解读者乃至市场的反馈。不过,在这样乐观的现实中,也要注重内容的打磨,才能不断延长作品的生命线。值得一提的是,传统文化题材有着极强大的活力。这些作品不仅国内读者追捧,在海外也颇受欢迎,文化差异带来的新鲜感吸引着众多的海外读者。国漫不再“圈地自萌”,而是以自信的姿态走向世界。

在题为“国漫走出去的路径选择”的第二场圆桌讨论中,来自阿里文学、漫画岛、漫友文化、《秦时明月》系列、奥飞娱乐等业界的五位嘉宾结合工作经历,为国漫走出去提出了众多真知灼见。他们认为,海外市场存在互相独立的状态,要区别对待。比如日本的线下出版占有率较高,韩国则是网络漫画突出;恋爱等女性作品适合输出到韩国,传统文化的内容适合输出到日本及东南亚,而仙侠、玄幻的男性作品更适合输出到欧美地区。海外合作除了发行翻译版本和网络上线,更深层的还会涉及同全球合作伙伴进行合作拓展,共同研发、运营新产品,以放大优质原创IP的价值。

众多与会嘉宾认为,国漫出海是中国文化走出去的重要载体。如今从创作个体到资源平台,都在积极思考和努力实践,以发挥动漫游戏产业在文化产业国际合作中的先导作用,相信将进一步增强我国的文化竞争力和影响力。

在中国漫画家大会举办的同时,中国国际漫画节的系列活动也陆续在广州图书馆、广州购书中心、动漫星城等地展开。其中在广州琶洲保利世贸博览中心举行的CICF中国国际漫画节动漫游戏展,将首次开放5个展馆。展览面积再创新高,突破6.5万平方米。主办方将举办近100项动漫游戏活动,现场出展的海内外动漫游戏厂商、品牌共有300多家,同时近600名国内外动漫名家、行业嘉宾及泛娱乐艺人会也参与到展会中来。本次展会将有望被打造成亚洲规模领先的流行文化综合体,中国新文娱展会的标杆。

( 编辑: 小娜 )

【版权声明】凡本网注明“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”的所有作品,系由本网自行采编或经授权使用重庆广电集团(集团)各频道节目,版权及相关权利属重庆网络广播电视台(视界网)所有。未经本网授权,任何单位或个人不得转载、摘编或以其它方式使用。经本网授权使用的,应在授权范围内使用,并注明“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

【免责声明】重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台、掌上重庆移动终端未标有“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”或其LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件,均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请权利人与重庆网络广播电视台(视界网)联系,提供相关证明材料,本网将依法处理。本网联系电话:67544615

农商行杯 最美家书
重庆手机台 掌上重庆